ABB: termovalorizzatori che trasformano rifiuti in energia

ABB, Gruppo leader nelle tecnologie per l'energia e l'automazione, si è aggiudicata ordini da Hitachi Zosen Inova, l'azienda svizzera EPC leader nella trasformazione dei rifiuti in energia, per la fornitura di una soluzione integrata elettrica e di controllo per il centro di recupero dell'energia di Severnside nell'Inghilterra sud-occidentale e per il primo impianto di termovalorizzazione a Poznan, in Polonia.
L'industria della termovalorizzazione, che genera energia elettrica e calore dai rifiuti domestici e commerciali, è un mercato in costante crescita. Da una parte, la crescita della popolazione e l'urbanizzazione porta a un aumento dei rifiuti, mentre dell'altra si riducono gli spazi utili per le discariche. Il volume globale dei rifiuti solidi urbani è aumentato dai 700 milioni di tonnellate del 1990 a un milione e 300.000 tonnellate del 2010, con una previsione di crescita fino a 2 miliardi e 200.000 tonnellate entro il 2025. Grazie al processo di termovalorizzazione, una tonnellata di rifiuti solidi urbani potrà servire a generare 800 kilowattora di energia elettrica.

"Siamo contenti di contribuire al processo di generazione di energia dal riciclo dei rifiuti, che riduce l'impatto ambientale e sostiene la nostra visione per un mondo migliore", ha commentato Claudio Facchin, responsabile della Divisione Power Systems di ABB. "La nostra offerta tecnologica e la nostra esperienza sul campo ci consentono di supportare al meglio questo progetto lungo tutta la catena del valore, dall'ingegneria ed esecuzione ai servizi per l'intero ciclo di vita dell'impianto.""Siamo soddisfatti di aver scelto ABB per la realizzazione di questi impianti, perché condividono il nostro valore di offrire soluzioni che contribuiscano a migliorare l'ambiente" ha dichiarato Franz-Josef Mengede, CEO di Hitachi Zosen Inova. Il sistema di controllo avanzato e totalmente integrato di ABB basato sulla piattaforma Symphony® Plus consente un rapido adattamento alle condizioni di combustione per rendere il funzionamento dell'impianto il più efficiente e sicuro possibile. Tale processo riduce sensibilmente il volume dei rifiuti e dell'inquinamento e il pericolo generato dalla fuoriuscita di gas dai condotti. ABB fornirà le soluzioni in moduli preassemblati e testati in fabbrica per accelerare la fornitura e facilitarne l'installazione. Tutta l'apparecchiatura sarà conforme ai più alti standard di affidabilità, garantendo la massima disponibilità degli impianti. ABB Italia fornirà i sistemi di controllo realizzati presso la sede di Genova, uno dei più importanti centri italiani di innovazione tecnologica nel settore dell'automazione.

La West London Authority sta realizzando il centro di recupero dell'energia di Severnside per ridurre lo smaltimento dei rifiuti nelle discariche. Il progetto di Poznan è parte di un piano più ampio cui le città polacche hanno aderito per ottemperare ai nuovi standard nazionali ed europei sullo smaltimento dei rifiuti. L'impianto di Severnside convertirà fino a 400.000 tonnellate di rifiuti solidi all'anno, producendo 34 megawatt di energia elettrica, sufficienti a fornire energia elettrica a 50.000 abitazioni del Regno Unito. L'impianto di Poznan genererà 18 megawatt di energia dalla trasformazione di 210.000 tonnellate di rifiuti altrimenti sepolti nelle discariche. Entrambi gli impianti entreranno in funzione nel 2016. ABB ha fornito soluzioni elettriche e di automazione a centinaia di termovalorizzatori in tutto il mondo. Le soluzioni consentono ad alcune delle più grandi città del mondo, tra cui Berlino, Singapore, Vienna e Londra, ma anche a comuni più piccoli, di generare energia rinnovabile dai rifiuti in modo efficiente, sicuro ed economicamente vantaggioso.